[Deutsche Sprache/Sätze] 2015.01.06

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, wo die Motten und der Rost sie fressen und wo die Diebe nachgraben und stehlen. Sammelt euch vielmehr Schätze im Himmel, wo weder die Motten noch der Rost sie fressen und wo die Diebe nicht nachgraben und stehlen! Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.

• Schatz (Schätze) [∫a]  

  [남성]

  • 1.[구어] (사랑하는 사람에 대한 호칭:)
  • 2.[옛] 연인, 애인
  • 3.[구어] 자기 아이에 대한 호칭

• Motte (Motten) [^|mɔtә]  

  [여성]

  • 1.[동물] 나방
  • 2.[비유] 성격이 밝은 사람;[구어] 여자애, (경박한) 젊은 여자
  • 3.[동물] (Kleidermotte) 옷좀나방, 좀

• Rost¹ [rɔst]  

  [남성]

  • 1.녹
  • 2.[식물농업] (곡물류의) 수병(銹病), 깜부기병

• fressen [^|frεsәn]  

  [자동사]

  • 1.(동물이) 먹다;[비어] (사람이) 마구 처먹다
  • 2.먹어 들어가다, 잠식[부식침식]하다

  [타동사]

  • 1.먹어 치우다[없애다];해로운 영향을 끼치다
  • 2.소비[소모]하다

geben [^|geːbṇ]  
(et.3) 파헤치며 찾다, 발굴하다

• vielmehr  

  [부사]

  • 오히려, 도리어, 더 정확하게 말하자면